Instrumento de Evaluación del Dolor Corporal Y de Espalda: Validación del Cuestionario en Preadolescentes Portugueses

Resumen

Marco contextual: El conocimiento del perfil de hábitos posturales y del dolor de espalda en preadolescentes es fundamental para el desarrollo de estrategias de intervención sistemáticas por parte de los equipos de Salud Escolar. Objetivo: Validar psicométricamente el Instrumento de Evaluación de Postura Corporal y Dolor de Espalda (BackPEI) en preadolescentes portugueses. Metodología: Estudio metodológico de adaptación lingüística, pre-test y evaluación de las propriedades psicométricas del instrumento, en dos momentos de evaluación, utilizando un diseño test/retest, para comprobar su confiabilidad. Resultados: Participaron 115 preadolescentes (M = 11,5 años). Las preguntas 2.5 y 2.3 obtuvieron el nivel de acuerdo más bajo (k = 0,072) y más alto (k = 0,693), respectivamente. Los resultados de la pregunta 2.23 (intensidad del dolor) mostraron que no hay diferencia entre las medias del test (3,54; SD = 1,98) y el retest (3,54; SD = 1,33; p = 0,959) y las respuestas están bien correlacionadas (CCI = 0,719). Conclusión: El BackPEI – Portugal mantuvo los 21 ítems de la versión original, más dos ítems sugeridos por expertos, siendo un cuestionario confiable para la evaluación de hábitos posturales y dolor de espalda en preadolescentes portugueses