Adaptación transcultural y validación del Drug and Drug Problems Perceptions Questionnaire para el contexto brasileño

Resumen

Marco contextual: En el area de la salud se han estudiado actitudes con el fin de investigar su relacion con las diversas practicas que forman parte de su papel de actuacion. Una de esas perspectivas, en la enfermeria, se refiere a las actitudes de los estudiantes sobre el trabajo con individuos que consumen o abusan de alcohol y/o drogas. Objetivo: Realizar la traduccion y adaptacion transcultural, probar la consistencia interna y la validez de constructo de la escala Drug and Drug Problems Perceptions Questionnaire en una poblacion de estudiantes de enfermeria brasilenos. Metodologia: Estudio metodologico, con estudiantes de enfermeria brasilenos (N = 246) de nivel tecnico y superior. Se realizo la traduccion y adaptacion transcultural del instrumento y se procedio al analisis de componentes principales y al calculo del alfa de Cronbach. Resultados: Los resultados fueron consistentes con la organizacion de las dimensiones propuestas por los autores de la version original, a pesar de la diferencia en la estructura de los items que las componen. La consistencia interna global fue de ƒ¿ = 0,85. Conclusion: El instrumento se considero adaptado transculturalmente y mostro buenos valores de validez de constructo y de consistencia interna