El tratado de Alonso de Freylas,
Alonso de Freylas' treatise,
Durante la última mitad del siglo XVI y primera del XVII, se observan una serie de cambios a nivel social y, sobre todo, en la asistencia médica, debido a la aparición de epidemias de la peste. Esto llevó a la población a replantear ciertos valores esenciales con el fin de intentar prevenir la enfermedad, entre los cuales destaca el surgimiento de la higiene pública.
Entre los autores que publicaron sus escritos a raíz de las epidemias, destacamos la obra del giennense Alonso de Freylas, con su tratado
En su tratado
El propósito de este análisis textual es examinar el contexto histórico en el que se desarrolla para vincularlo con la percepción de la enfermedad, además de explorar los aspectos más relevantes en cuanto a profilaxis que ofrecen sutilmente una visión de la sociedad renacentista y sus principios. Asimismo, se realizará una breve comparación con el presente en términos de medidas preventivas.
Durante el Renacimiento, la aparición de las epidemias, especialmente la peste, marcó un incremento de las publicaciones médicas en España, escritas por médicos que compartían su experiencia durante los brotes de peste en la península. Sin embargo, en esta época, la visión hipocrática de la medicina y el galenismo seguían siendo predominantes, lo que llevó a que la mayoría de estos escritos se basaran en la autoridad de los clásicos, descuidando las observaciones de los profesionales sobre el cuidado e infección de los enfermos. Además, el peso de la religión en esta sociedad se ve reflejado también en la forma de afrontar la enfermedad como forma de castigo divino y dependiendo de ella su curación. Con el tiempo se produjo un cambio de mentalidad en cuanto a la prevención de las enfermedades y control de las epidemias, dado su protagonismo en la sociedad.
Cabe destacar que durante este periodo persistía la consideración de la higiene desde una perspectiva individual, a través de los
Estos cambios, junto con la reformulación de la asistencia médica, refleja la transformación social de la época, asignándole un creciente valor al control de la transmisión de enfermedades. Asimismo, ilustran cómo las epidemias fueron el catalizador de una renovación en la medicina, tanto en la forma de afrontar como de prevenir la enfermedad, como analizaremos con más detalle en la obra de Freylas.
Alonso de Freylas, un médico nacido en Jaén en 1558, ganó renombre en la Andalucía de su tiempo, llegando a ser médico del cabildo de la catedral de Jaén. Su tratado
En su obra, aborda diversos aspectos como la etiología, propagación, contagio, prevención y cura de la enfermedad. Destaca especialmente la incorporación de la teoría de los
La obra de Freylas
En el fragmento que hemos seleccionado [ver
a)
b)
c)
d)
-Lana. Se identifican los tipos de lana que admiten purificación con agua hirviendo y los que no. También se indica el empleo previo de agua fría para conservar el color en los tintados. Si no es apta para hervir, se aconseja sacudirla y perfumarla para eliminar los malos olores. En caso de alta sospecha, se sugiere quemarla como último recurso efectivo. Destaca además el ya existente conocimiento de la acción del calor (fuego, agua hervida) para eliminar los seminarios, como método de esterilización.
-Libros y papeles. Se establece una distinción entre libros que no han estado en contacto con personas sospechosas (que solo requieren ventilación debido a la sospecha de aire contaminado) y aquellos que sí. Para estos últimos, se sugiere deshilarlos y quemar hilo y cubiertas, dejando las páginas al aire y perfumándolas posteriormente. Si persiste la sospecha, se limpian con agua fría y se tienden nuevamente. Este procedimiento refleja la idea de transmisión de enfermedades a través de miasmas en el aire contaminado, ya que se desinfectan los libros ante la posible presencia de aire impuro, incluso sin contacto directo con la enfermedad.
-Trigo, cebada, harina, garbanzos, lentejas y otras semillas. El procedimiento con estas semillas implica lavarlas en agua fría y ventilarlas, quemando previamente los sacos que las contenían, nuevamente con el objetivo de eliminar los miasmas (aire contaminado).
-De las mercadurías venidas de parte sospechosa. En tal caso se sacan de su embalaje y cuerdas, los cuales se queman, y el contenido se deja al aire unos días antes de volver a embalarlo en cajas limpias.
-Purgación de las casas con seguridad. Se menciona el uso de lejía, hecha de cal, pez, resina de pino o incienso, para lavar las paredes de la casa. Si persiste la sospecha, se blanquean con cal. Sobresale aquí el término de "lejía" como desinfectante del hogar, que nos ha acompañado hasta nuestros días con el mismo significado.
e)
El fragmento analizado en la obra de Freylas refleja intrínsecamente las creencias y valores de esa sociedad, en la que la población empieza a ser consciente de la importancia de preservar la salud y reconoce la necesidad de investigar más a fondo el origen, la cura y la prevención de una enfermedad que inspira tanto temor entre la población.
Se aprecia la reiterada alusión a la teoría de los miasmas, la idea de que cualquier objeto doméstico o aire sospechoso podía ser fuente de contagio, y que todo es susceptible de descontagiarse. Se entendía que la causa de la pestilencia era la corrupción del aire con miasmas, por lo que su purificación era la medida por excelencia, además del uso de perfumes, eliminar los malos olores y los posibles seminarios en los objetos, considerados fómites. Llama la atención la detallada descripción de cada procedimiento, atendiendo al más mínimo detalle y a las diversas circunstancias.
Es importante señalar el papel de la religión en la medicina renacentista, donde la enfermedad se veía como castigo divino y la única solución final provenía de la divinidad. Sin embargo, Freylas mantiene una postura ligeramente distinta a la de la Iglesia, ya que concebía la desinfección de manera más práctica y adaptada a cada objeto en lugar de recurrir a procedimientos divinos como el agua bendita.
Además, las técnicas descritas muestran un sutil paralelismo con algunas medidas de control y prevención que se utilizan en la actualidad, como el uso del calor y el aislamiento. La obra de Freylas supuso un avance significativo en las medidas de profilaxis que se han extendido y ampliado hasta nuestros días, por lo que se podría considerar el precursor de la desinfección en España.
Con la reciente pandemia de la COVID-19 se pueden apreciar las similitudes entre lo vivido en 2020 y epidemias anteriores como la peste. A pesar de las diferencias culturales y sociales, hay puntos comunes en los que podemos ver reflejada nuestra sociedad en los valores mostrados en el texto de Freylas: el aislamiento y la desinfección de cualquier objeto en contacto con el virus (o en el pasado, con la peste), la conciencia de la población sobre la transmisión de la enfermedad y la adopción de medidas de prevención como la desinfección y la limpieza. En definitiva, muestra cómo, a pesar de las diversas diferencias contextuales, existe una forma universal de abordar la enfermedad tanto en el pasado como en el presente.
El pasaje analizado de la obra de Freylas refleja de manera precisa la prevención y control de las epidemias en el Renacimiento, permitiendo extraer las creencias y principios de la población respecto a la salud. Además, representa de forma indirecta los cambios sociales y sanitarios que comenzarían a producirse en los años siguientes a partir de la experiencia vivida en la epidemia. Es decir, este texto sería parte del proceso de evolución de la medicina que daría lugar a la revolución hospitalaria y cambios sociales del S. XVIII.
En este fragmento de su obra, Freylas realiza un intento de modernizar las técnicas de desinfección e higiene hasta entonces descritas, apostando por la higiene pública e introduciendo numerosos procedimientos para eliminar los malos olores que producían la pestilencia. Sin embargo, no pierde de vista la cultura de su época, donde prevalece la autoridad de los clásicos ni la presencia de la religión en la sociedad.